Sunday, January 10, 2010

Poem for my daughter


Je n'ai jamais assez de mot pour te dire

que tu me manque beaucoup

La souffrance que j'ai senti
est trop douleureux

Mes bras ne sont pas assez longues
pour t'embrasser
Mes voix ne sont pas assez forte
pour te dire je t'aime

Chaque jour, chaque nuit
De toute ma vie
je regrette de te laisser partir

Mais je crois, un jour le destin sera avec nous
et on vas ĂȘtre ensemble pour toujours
I have never enough words to say that you miss me
This suffer I have inside is too much
My hands are not long enough to hold you
My voice is not loud enough to say I love you
Everyday, everynight in my life
I regret to let you go
But I believe one day, the destiny will be by our side
And we'll be together again forever

No comments: